雪地里的阿里郎
第1章 雪地里的歌谣
---70年的龙江,冬像个讲理的爷子,拎着呼啸的风和没完没了的雪,之间便把地裹进茫茫的片。
我浩,出生个龙泉屯的村子,朝鲜族扎堆的地方,离牡丹江远。
村有条路,弯弯曲曲地往镇。
村的房子矮矮的,土坯墙刷着灰,屋檐挂着排长长的冰棱,像冷冰冰的牙齿。
冬来,家家户户的烟囱都冒着烟,袅袅地飘空,混着烧柴火的焦味和腌菜的酸辣气,那是龙泉屯独有的味道。
风从牡丹江那边吹来,裹着冰碴子,钻进棉袄缝,把冻得首缩脖子。
可我们这些崽子却其,踩着雪你追我赶,脚“咯吱咯吱”响,像是冬有的交响。
龙泉屯,几户家沿着条坑坑洼洼的土路挤作团。
路边是冻得硬邦邦的田地,夏种米粱,冬则了孩子们的园。
村头那棵松树,树干沉沉的,枝丫常年压着雪,像个沉默的守卫。
我家屯子央,门前是棵榆树,粗得两都抱过来。
冬树枝披雪,像顶着顶帽子。
房子是父亲年轻盖的,厚土墙,靠着铺炕。
炕边着个木箱,塞满母亲攒的布头和旧衣服。
父母都供销社班,那年月,供销社是个面位。
村起我家,总羡慕地说:“家命,的是公家饭。”
父亲爱说话,每披着那件补了又补的棉袄,骑着破行去班,后绑着个铁饭盒,装着母亲塞的窝头和咸菜。
母亲瘦,嗓门却,站柜台后卖盐量布,忙得脚沾地。
偶尔摸留点剩货,回家擀个糖饼子,或者缝个给我。
我那懂什么是“公家饭”,只记得母亲递来的糖甜得我咧嘴笑,而父亲拍我肩膀的那,带着冰碴子的冷劲儿,像冬的签名。
西岁那年,我被进了屯的朝鲜族幼儿班。
那是个着雪的早晨,母亲给我裹厚棉袄,牵着我走“咯吱咯吱”响的雪路。
教室是个土坯房,墙糊着发的报纸,风吹,纸边“哗哗”响,像嘀咕话。
屋烧着土炕,热气扑面,烤得脸红扑扑的,但脚底还是凉。
几张矮桌摆间,桌面刻着密密麻麻的划痕,是前几届孩子留的“杰作”。
师姓朴,是个瘦的阿姨,眼睛细长,笑起来像弯月,嗓门洪亮,带着点味儿。
她用朝鲜语教我们数数、唱童谣:“阿郎,阿郎,阿啦哟……”我坐排,声音得像刚孵出的鸡,断断续续却欢喜得行。
那些旋律简,像牡丹江边淌过的水,悄悄流进我耳朵,留印子。
幼儿班的子简又热闹。
几个孩子挤块儿,的岁,的岁半,裹着厚棉袄,像滚动的雪球。
课间我们跑出去堆雪,冻得红也肯停。
朴师站门喊:“别跑远了,掉沟!”
可我们哪管这些,追着笑着,雪花沾满头发,像群撒的鹿。
那我以为,界都说朝鲜语,屯子的界对我而言模糊得像江对岸的子,连想都懒得想。
回家路,我攥着父亲的,嘴还哼着“阿郎”。
他低头我眼,闷声说:“浩,唱得错。”
那是他有的夸奖,我听了滋滋的,像刚完块糖。
村的子慢得像拉。
早鸡,屯子就活了,扛着锄头地,孩背着柴火满地跑。
勉爬,雪地反着光,刺得睁眼。
晚,家家户户点起煤油灯,昏的光,拉家常,孩围着炕头打闹。
我爱听隔壁李爷讲故事。
他嗓子哑得像砂纸,说起年轻打鬼子,总把我们帮崽子唬得愣愣的。
他抽着烟袋,眯着眼讲:“那年冬,我扛着枪埋伏江边,鬼子来,砰砰两枪就撂倒了!”
我听得眼都首了,幻想着己也能扛枪,风凛凛。
母亲端着碗句:“别瞎吹,吓着浩。”
李爷嘿嘿笑,露出牙,继续敲他的烟袋锅子。
我还有个玩伴,胖,村都知道他。
比我岁,脸圆得像个包子,家养了只眼遮的狗。
冬我们常去江边玩,他拿棍子敲冰,我跟着捡冰碴子往嘴塞。
有次他滑了跤,摔了个屁股墩儿,狗扑去舔他脸,我笑得首起腰。
回家路,他拍拍我肩:“浩,你唱歌比我。”
我咧嘴笑,得意得行。
可子没过多,切都变了。
岁那年,父母决定把我转到镇的汉语幼儿班。
那晚,煤油灯昏。
父亲抽烟,母亲低声叹气。
我趴炕边玩石子,只听见“汉语出路”几个词。
母亲摸摸我头,说:“明,跟你爸去镇学点新西。”
我懂什么“新西”,以为过是个地方玩。
没亮,父亲我起,递给我母亲连缝的棉鞋。
我揉着眼睛,跟他走结了冰的土路,风刮得脸生疼。
我声问:“爸,去哪儿?”
他没回头,只说:“去了就知道。”
镇的教室是砖房,窗户镶玻璃,板写满汉字。
我背着母亲缝的布包站门,像个木头桩子。
师姓张,是个年轻,嗓音脆生生地喊:“新来的浩,过来坐!”
我低头过去,坐硬邦邦的椅子,悄悄打量西周。
堂课,师指着板念:“苹,念!”
我张了张嘴,却个音都挤出来。
脑子只转着“gw”,却怎么都说出“ingg”。
周围笑声哄起,有喊:“丽棒子,连‘苹’都!”
那刻,我脸烧得慌,低头盯着桌子,股说出的难堪。
师拍拍:“没事,慢慢学。”
可那笑声,像针扎进。
我次明,语言只是声音,它还能把隔,像堵墙。
回家路,我问父亲:“为啥非得学汉语?”
他声音闷闷的:“学了,将来走得远。”
我听懂,只觉得堵得慌,像吞了没嚼碎的窝头。
之后我拼命背汉字,练发音,怕再被笑。
母亲再用朝鲜语哄我睡,而是念“月亮弯弯”的儿歌,念得拗,却咬着牙教,我咬着牙学。
朝鲜语的歌谣我嘴变得生涩,像被风吹散的雪,怎么也捉住。
但也就是那个冬,我风雪和语言之间,悄悄地始长了。
---
我浩,出生个龙泉屯的村子,朝鲜族扎堆的地方,离牡丹江远。
村有条路,弯弯曲曲地往镇。
村的房子矮矮的,土坯墙刷着灰,屋檐挂着排长长的冰棱,像冷冰冰的牙齿。
冬来,家家户户的烟囱都冒着烟,袅袅地飘空,混着烧柴火的焦味和腌菜的酸辣气,那是龙泉屯独有的味道。
风从牡丹江那边吹来,裹着冰碴子,钻进棉袄缝,把冻得首缩脖子。
可我们这些崽子却其,踩着雪你追我赶,脚“咯吱咯吱”响,像是冬有的交响。
龙泉屯,几户家沿着条坑坑洼洼的土路挤作团。
路边是冻得硬邦邦的田地,夏种米粱,冬则了孩子们的园。
村头那棵松树,树干沉沉的,枝丫常年压着雪,像个沉默的守卫。
我家屯子央,门前是棵榆树,粗得两都抱过来。
冬树枝披雪,像顶着顶帽子。
房子是父亲年轻盖的,厚土墙,靠着铺炕。
炕边着个木箱,塞满母亲攒的布头和旧衣服。
父母都供销社班,那年月,供销社是个面位。
村起我家,总羡慕地说:“家命,的是公家饭。”
父亲爱说话,每披着那件补了又补的棉袄,骑着破行去班,后绑着个铁饭盒,装着母亲塞的窝头和咸菜。
母亲瘦,嗓门却,站柜台后卖盐量布,忙得脚沾地。
偶尔摸留点剩货,回家擀个糖饼子,或者缝个给我。
我那懂什么是“公家饭”,只记得母亲递来的糖甜得我咧嘴笑,而父亲拍我肩膀的那,带着冰碴子的冷劲儿,像冬的签名。
西岁那年,我被进了屯的朝鲜族幼儿班。
那是个着雪的早晨,母亲给我裹厚棉袄,牵着我走“咯吱咯吱”响的雪路。
教室是个土坯房,墙糊着发的报纸,风吹,纸边“哗哗”响,像嘀咕话。
屋烧着土炕,热气扑面,烤得脸红扑扑的,但脚底还是凉。
几张矮桌摆间,桌面刻着密密麻麻的划痕,是前几届孩子留的“杰作”。
师姓朴,是个瘦的阿姨,眼睛细长,笑起来像弯月,嗓门洪亮,带着点味儿。
她用朝鲜语教我们数数、唱童谣:“阿郎,阿郎,阿啦哟……”我坐排,声音得像刚孵出的鸡,断断续续却欢喜得行。
那些旋律简,像牡丹江边淌过的水,悄悄流进我耳朵,留印子。
幼儿班的子简又热闹。
几个孩子挤块儿,的岁,的岁半,裹着厚棉袄,像滚动的雪球。
课间我们跑出去堆雪,冻得红也肯停。
朴师站门喊:“别跑远了,掉沟!”
可我们哪管这些,追着笑着,雪花沾满头发,像群撒的鹿。
那我以为,界都说朝鲜语,屯子的界对我而言模糊得像江对岸的子,连想都懒得想。
回家路,我攥着父亲的,嘴还哼着“阿郎”。
他低头我眼,闷声说:“浩,唱得错。”
那是他有的夸奖,我听了滋滋的,像刚完块糖。
村的子慢得像拉。
早鸡,屯子就活了,扛着锄头地,孩背着柴火满地跑。
勉爬,雪地反着光,刺得睁眼。
晚,家家户户点起煤油灯,昏的光,拉家常,孩围着炕头打闹。
我爱听隔壁李爷讲故事。
他嗓子哑得像砂纸,说起年轻打鬼子,总把我们帮崽子唬得愣愣的。
他抽着烟袋,眯着眼讲:“那年冬,我扛着枪埋伏江边,鬼子来,砰砰两枪就撂倒了!”
我听得眼都首了,幻想着己也能扛枪,风凛凛。
母亲端着碗句:“别瞎吹,吓着浩。”
李爷嘿嘿笑,露出牙,继续敲他的烟袋锅子。
我还有个玩伴,胖,村都知道他。
比我岁,脸圆得像个包子,家养了只眼遮的狗。
冬我们常去江边玩,他拿棍子敲冰,我跟着捡冰碴子往嘴塞。
有次他滑了跤,摔了个屁股墩儿,狗扑去舔他脸,我笑得首起腰。
回家路,他拍拍我肩:“浩,你唱歌比我。”
我咧嘴笑,得意得行。
可子没过多,切都变了。
岁那年,父母决定把我转到镇的汉语幼儿班。
那晚,煤油灯昏。
父亲抽烟,母亲低声叹气。
我趴炕边玩石子,只听见“汉语出路”几个词。
母亲摸摸我头,说:“明,跟你爸去镇学点新西。”
我懂什么“新西”,以为过是个地方玩。
没亮,父亲我起,递给我母亲连缝的棉鞋。
我揉着眼睛,跟他走结了冰的土路,风刮得脸生疼。
我声问:“爸,去哪儿?”
他没回头,只说:“去了就知道。”
镇的教室是砖房,窗户镶玻璃,板写满汉字。
我背着母亲缝的布包站门,像个木头桩子。
师姓张,是个年轻,嗓音脆生生地喊:“新来的浩,过来坐!”
我低头过去,坐硬邦邦的椅子,悄悄打量西周。
堂课,师指着板念:“苹,念!”
我张了张嘴,却个音都挤出来。
脑子只转着“gw”,却怎么都说出“ingg”。
周围笑声哄起,有喊:“丽棒子,连‘苹’都!”
那刻,我脸烧得慌,低头盯着桌子,股说出的难堪。
师拍拍:“没事,慢慢学。”
可那笑声,像针扎进。
我次明,语言只是声音,它还能把隔,像堵墙。
回家路,我问父亲:“为啥非得学汉语?”
他声音闷闷的:“学了,将来走得远。”
我听懂,只觉得堵得慌,像吞了没嚼碎的窝头。
之后我拼命背汉字,练发音,怕再被笑。
母亲再用朝鲜语哄我睡,而是念“月亮弯弯”的儿歌,念得拗,却咬着牙教,我咬着牙学。
朝鲜语的歌谣我嘴变得生涩,像被风吹散的雪,怎么也捉住。
但也就是那个冬,我风雪和语言之间,悄悄地始长了。
---